Massachusetts Monument

This monument

is erected

by

a grateful

Commonwealth

in memory of

the soldiers

of

Massachusetts

who served

at

Valley Forge

19 Dec 1777 19 June 1778

Ense Petit Placidam

Sub Libertate Quietem

Massachusetts soldiers who served at Valley Forge, Pa.

under his excellency, General George Washington,

between 19 Dec. 1777 and 19 June 1778.

General Officers

Brig. Gen. Henry ...

Massachusetts State Monument

(Center Panel):

Erected by the Commonwealth of Massachusetts

to mark the position held by her troops

at the Battle of Antietam

September XVII MDCCLXII

(Left Plaque):

Second Infantry

Seventh Infantry

Ninth Infantry

Tenth Infantry

Twelfth Infantry

Thirteenth Infantry

Fifteenth Infantry

Eighteenth Infantry

Nineteenth Infantry

Twentieth Infantry

Twenty-First Infantry

(Right Plaque):

Twenty-Second Infantry

Twenty-Eighth Infantry

Twenty-Ninth Infantry

Thirty-Second Infantry

Thirty-Fifth Infantry

First Cavalry

First Battery

Third ...