The Brule St. Croix Portage

Upper Lake St. Croix end of trail,

discovered 1680.

Indians, voyageurs, explorers,

missionaries, traders and pioneers travelled

this path from the waters of the

Great Lakes to those of the Mississippi.

To all who pass this way

this trail is dedicated.

This tablet was placed by

Claude Jean Allouez ...