Cariboo Gold Fields
Districts Aurifères de Cariboo
English:
A search for the source of placer gold found on lower parts of the Fraser River led to discoveries of lode mines in the Cariboo, of which Williams Creek, is said to have yielded $19,000,000. As a centre of population in the 1860’s, the gold fields were the catalyst for the economic and political development of colony of British Columbia. They attracted miners from around the world and stimulated the growth of trade and agriculture. Economic difficulties resulting from the decline in gold yield after 1865 promoted a desire for union of the colonies of British Columbia and Vancouver Island.
French:
Les recherches de la source des placers de Bas-Frasier entraînèrent la déécouverte de filons d’or dans la région de Cariboo. Au ruisseau Williams, notamment, la valeur-or s’éleva à dix-neuf millions de dollars de l’époque. Ces placers favorisèrent, au cours des années 1860, l’essor économique et politique de la colonie de la Colombie-Britannique. Les mineurs accoururent du monde entier et leur présence stimula la commerce et l’agriculture. L’impasse financière causée par le déclin de production, aprè s 1865, fit toutefois souhaiter la fusion des colonies de la Columbie-Britannique et de l‘île de Vancouver.
Marker can be reached from Barkerville Highway (British Columbia Route 26).
Courtesy hmdb.org
