[English]

The 1957 portion of the building was renovated to provide retail space and a heritage facade compatible with the original 1914 section.

This project was completed by Public Works Canada as a contribution to the historical preservation of the City of Victoria, and was commemorated by the Honourable Elmer MacKay, Minister of Public Works, on June 1, 1992.

Public Works Canada

Government of Canada

[French]

Bureau des Douanes

La partie de l’édifice datant de 1957 fut rénovée afin d’offrir des locaux commerviaux et une façade compatible à celle de la partie originale de l’édifice, qui date de 1914.

Ce projet, achevé par Travaux publics Canada contribue à la conservation du patrimoine de la ville de Victoria et fut commémoré par l’honorable Elmer MacKay, ministre des Travaux publics, le 1 juin 1992.

Travaux publics Canada

Gouvernement du Canada

Marker is at the intersection of Government Street and Courtney Street on Government Street.

Courtesy hmdb.org

Credits and Sources: