International Boundary and Water Commission
International Boundary Marker #1
[English Translation Marker:]
The first international monument of the 276 installed to the west along the international land boundary which marks the international boundary between the United States and Mexico. This monument was placed on January 31, 1855 in accordance with the 1853 treaty and was registered by the International Water and Commission between the United States and Mexico on June 2, 1980 in commemoration of the first centennial of the establishment of this international commission.
United States Commissioner Dr. Nareadra A. Gunaji
[Spanish Translation Marker:]
Comision Internacional de Limites y Agua
Comision Internacional de Limites y Aguas
Primer monumento internacional de los 276
instalados al poniente en la linea divisoria
internacional terrestre, que senalan el limite
Internacional entre Mexico y los Estados
Unidos. Este monumento fue colocado el 31 de
enero de 1855, de acuerdo al tratado de 1853 y
fue restaurado por la commission internacional
de Limites y Aguas entre Mexico y los Estados
Unidos el 2 de Junio de 1989, en conmemoracion
El Primer centenario del establecimiento
de Organismo Internacional.
Comisionado Por Mexico Ing. Carlos M. Santibanez Mata.
Marker is on McNutt Road 2.6 miles south of Racetrack Drive, on the right when traveling south.
Courtesy hmdb.org
