João Cândido Felisberto Memorial
"O Almirante Negro"
[Panel 1]
João Cândido Felisberto nasceu em 1880, na Vila Sâo José, Encruzilhada do Sul, Distrito de Rio Pardo, Rio Grande do Sul.
De 22 a 26 de Novembro do 1910 liderou a Revolta Dos Marinheiros contra as péssimas condiçôes de trabalho e o castigo corporal abolido pela Lei Âurea de 1888.
João Cândido demonstrou liderança e maestria irretocâveis à frente das guarniçôes e nas manobras da Baia Da Guanabara.
Desde então ficou conhecido como o ‘Almirante Negro,’ líder da Revolta da Chibata. Hoje referenciado na arte musical de João Bosco e Aldir Blanc.
A anistia política de João Cândido foi sancionada pela Lei Federal No. 11.756, de julho de 2008, pelo Senhor Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva.
Morreu em 06 de dezembro de 1969, no Hospital Getulio Vargas, na cidade do Rio de Janeiro.
[Panel 2]
Inaugurada em 20/11/2008
Luiz Inácio Lula da Silva, Presidente da República
Sérgio Cabral, Governador do Rio de Janeiro
João Luiz Silva Ferreira, Ministro de Estado da Cultura
Edson Santos De Souza, Ministro de Estado Chefe da Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial da Presidência da República
Cèsar Maia, Prefeito da Cidade do Rio de Janeiro
Luiz Fernando De Almeida, Presidente do IPHAN
Translated to English the marker reads:
João Candido Felisberto was born in 1880, in the town of Sâo José, Encuzilhada do Sul, District of Rio Prado, Rio Grande do Sul.
From November 22 to 26, 1910, he led the Sailors’ Revolt against their deplorable working conditions and the corporal punishment abolished by the Âurea Law of 1888.
João Candido showed leadership and flawless expertise at the front of the negotiations and in maneuvers on Guanabara Bay.
Ever since known as the “Black Admiral” and leader of the “Revolt of the Whip.” Today referenced in the art musical of João Bosco and Aldir Blanc.
The political amnesty of João Candido was sanctioned by Federal Law No. 11,756 of July 24, 2008, by the Honorable President of the Republic, Luiz Inácio Lula da Silva.
Died December 6, 1969, in the Getulio Vargas Hospital in the city of Rio de Janeiro.
[Panel 2]
Erected November 20, 2008
Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Republic
Sérgio Cabral, Governor of Rio de Janeiro
João Luiz Silva Ferreira, Minister of State for Culture
Edson Santos De Souza, Minister of State, Chief of the Special Secretariat for the Promotion of Racial Equality of the Presidency
Cèsar Maia, Mayor of the City of Rio de Janeiro
Luiz Fernando De Almeida, President of IPHAN
Marker can be reached from Avenida Alfredo Agache.
Courtesy hmdb.org
