La maison Lignon
[The Lignon house]
La bâtisse actuelle est la version villageoise de cháteau pinardier. Ce bel exemple de maision bourgeoise de l’Age d’or de la viticulture de masse : toit d’ardoises, tourelle (1888) été restauré avec soin par Roger LILLLE.
Sur cet emplacement se trouvait encore en 1823 un hôtel particulier XVe en dans son prolongement, jusqu’en 1838, la tour de setier (XIe), principal élément de fortification du village primitif.
[Translation by Google (with modifications)
The Lignon house
The current building is the version of castle village wine carrier. This fine example of bourgeois house from the Golden Age of viticulture : slate roof, turret (1888) was carefully restored by Roger Lillle.
On this site in 1823 was still a fifteenth century house and its extension, until 1838, the eleventh century tower, the main element of the primitive village fortification.
Marker is at the intersection of Rue Carnot and Rue de la Republique on Rue Carnot.
Courtesy hmdb.org
