Louis Hennepin 1626 - c. 1705
{The west/city marker side, in English:}
Born and educated in Belgium, Hennepin was ordained a Recollet (Franciscan) friar in France. He was an adventurer at heart and undertook priestly duties in several European countries before being sent to New France as a missionary in 1675. In 1679-80 he accompanied Cavelier de La Salle on his exploration of the Mississippi River. Back in France, Hennepin published a lively account of his travels, Description de la Louisiane (1683), which enjoyed widespread popularity in Europe. Hennepin provided a striking account of 17th-century North America and his book contains the first recorded description of "the Wonders of that prodigious Cascade", Niagara Falls.
Ontario Heritage Trust, and agency of the Government of Ontario
{The east/river marker side, in French:}
Né et eduqué en Belgique, Louis Hennepin est ordonné moine récollet (franciscain) en France. Ayant une cœur d’adventurier, il entreprand d’accomplir ses devoirs sacerdoteaux dans plusiers pays européens, avant d’être envoyé en Nouvelle France comme missionaire, en 1675. En 1679-1680, il accompagne Cavelier de La Salle dan son exploration du fleuve Mississippi. De retour en France, Louis Hennipin publie une compte rendu vivant de ses voyages, intitulè Description de la Louisiane (1683), qui remporte une grande succès populaire en Europe. Louis Hennipin fournit une remarquable récit sur l’Amérique du Nord du XVIIe siècle et son livre contient la première description connue «des merveilles de cette prodigieuse cascade», les chutes Niagara.
Fiducie du patrimoine ontairien, une organisme du gouvernement de l’Ontario
Marker is on Niagara Parkway 0.1 kilometers south of Murray.
Courtesy hmdb.org
