World’s First Mailbox
Città di Castel Gandolfo
Il 23 Novembre 1820
Il Consiglio Comunale di Castel Gandolfo
Composto da
Paolo Mallozzi - Luogotenente
Marco Troiani - Capo Pretore
Candido Marazzi - Pretore
Filippo Albenzi - Pretore
E dai consiglieri
Stefano Evangelisti · Giuseppe Togni · Giuseppe Bernini
Giuseppe di Lucia · Francesco Marroni · Vincenzo Stazi
Giuseppe Manufelli · Giuseppe Gasperini · Domenico Lolli
Luca Campodonico · Francesco Alberti · Angelo Antonio Iacorossi
Approvarono l’idea del consigliere
Angelo Antonio Iacorossi
Per la Quale nella Piazza di Castel Gandolfo Fu Fatta Sistemare
La prima cassetta
d’impostazione delle lettere
al mondo
Nel 175° anniversario dell’ evento
L’amministrazione comunale della città di Castel Gandolfo
orgogliosa
Rende omaggio alla genialità ed alla lungimiranza
dei suoi illustri predecessori E
Concittadini
Castel Gandolfo 16 Dicembre 1995
Con la collaborazione della
Associazione Castel Gandolfo
(English translation)
At the city of Castel Gandolfo, on
November 23, 1820,
the City Council of Castel Gandolfo,
composed of
Paolo Mallozzi - Lieutenant,
Marco Troiani - Chief Magistrate,
Candido Marazzi - Praetor,
Filippo Albenzi - Praetor;
and council members
Stefano Evangelisti, Giuseppe Togni, Giuseppe Bernini,
Giuseppe di Lucia, Francesco Marroni, Vincenzo Stazi,
Giuseppe Manufelli, Giuseppe Gasperini, Domenico Lolli,
Luca Campodonico, Francesco Alberti and Angelo Antonio Iacorossi;
endorsed an idea of counsellor
Angelo Antonio Iacorossi that at the square of Castel Gandolfo be installed
the first mailbox in the world for sending letters.
At the 175th anniversary of this event
the municipality of Castel Gandolfo
proudly
pays tribute to the genius and foresight
of its illustrious former
countrymen.
Castel Gandolfo, December 16, 1995;
with the cooperation of the
Castel Gandolfo Association.
Courtesy hmdb.org
